vendredi 3 juillet 2020

Green Lantern #8 (jan 1975) 2/2

L'élixir d'invulnérabilité, afin de terminer rondement ce Green Lantern n°8 (Arédit, janvier 1975) est directement issu de Green Lantern #38 (DC Comics, juillet 1965). Titre original: The Elixir of Invulnerability. À la manœuvre, nous retrouvons Gardner Fox (scénario), Gil Kane (crayonnés), Sid Greene (encrage) et Gaspar Saladino (lettrage). 



























                                                Mais Keith Kenyon reviendra!

jeudi 2 juillet 2020

Green Lantern #8 (jan. 1975) 1/2

Incursion rapide (sur deux jours) dans Green Lantern n°8, sorti chez Arédit en janvier 1975. Le plan du millionnaire (titre original: Saga of the Millionaire Schemer!) provient de Green Lantern #44 (DC Comics, avril 1966). À ma connaissance, le vilain de l'histoire, The Bottler (le Bouteiller dans la version française), n'a fait que cette apparition au sein de l'univers DC. L'anglais joue peut-être sur les mots: traditionnellement, c'est le majordome qui fait le coup, majordome se disant "butler". "Bottler" est très proche (mais ce n'est pas la même prononciation: dans la graphie, la différence se porte sur les lettres u et o).
Saga of the Millionaire Schemer! est écrit par John Broome, dessiné par Gil Kane et encré par Sid Greene. Gaspar Saladino s'occupe du lettrage. 
Précisons qu'en anglais, "millionaire" ne prend qu'un n.


















mercredi 1 juillet 2020

Dracula #2 (oct. 1974) 5/5

On termine ce Dracula n°2 (Arédit, octobre 1974) avec le retour de la créature de Frankenstein (et de Mary Shelley). La fiancée du monstre est l'adaptation de Bride of the Monster! sorti dans Frankenstein #2 (Marvel Comics, mars 1973). Le scénario est de Gary Friedrich, le dessin (crayonnés + encrage) de Mike Ploog (dont on a déjà pu admirer hier le travail sur Werewolf By Night). Le lettrage est assuré par John Costanza tandis que Dave Hunt prend en charge la colorisation. Roy Thomas supervise. La couverture de Frankenstein #2 est également de Mike Ploog, peut-être calligraphiée par Gaspar Saladino.