Le nom "Dragor" est suffisamment évocateur pour que je ne m'y attarde pas. Plus intéressant, à mon sens, est "Batroc", l'adversaire de Captain America dans le 2/9 de cet Eclipso #42 de juin 1974 (publié chez Arédit). Batroc est un Français, c'est même son nom de famille. L'anglais nous le donne comme Batroc the Leaper, "Batroc le bondissant". Est-ce justement parce qu'il est du pays au 250 variétés de fromages? Parce que dans la culture anglo-saxonne, le Français est une "grenouille", un "Frog", autrement dit un BATRACien (anglais "batrachian")?...
L'histoire d'aujourd'hui, opposant Namor à Draggor, a paru initialement chez Marvel dans Tales to Astonish #94 (août 1967, l'été de l'amûûr). Stan Lee est à la régie, Roy Thomas au scénario, Bill Everett au dessin (et à l'encrage), Art Simek au lettrage.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire