Le chien qui sauva la Terre est l'adaptation en français de The Dog That Saved The Earth! On remarque au passage le pronom relatif "that" parce qu'il s'agit d'un animal (un "animé non-humain"). Une personne bénéficierait du relatif "who". The Dog That Saved The Earth! a d'abord été lisible dans Strange Adventures #86 (DC Comics, novembre 1957) grâce à John Broome (scénario), Carmine Infantino (dessins) et Bernard Sachs (encrage). Le chien qui sauva la Terre a paru dans Faucon Noir #1 (Arédit, mars 1977).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire